Monday, January 26, 2009

Thread of lyrics

The long weekend gave me sometime to listen to Rahman's good ones (I know it does not make sense.. for there can't be a 'not good'!;)) Two pieces in which i felt the music and lyrics went so together!

Kaana thaane kangal, kanneer sinda illai
Vaazhathaane vazhkai, veezhvadarku illai
Paada thaane nenjam , mounam enna enna
Vella thaane veeram, kolvatharku illai

kehti hai fiza jahaan
(the wind tells me about…)
tere zameen-asmaan
(… an earth and a sky…)
jahaan hai tu meri hassi
(where you become my laughter…)
meri khushi meri jaan…
(… and my happiness and my life…)

Tu kahan kho gayi?
-[Where did you get lost?]
Tu kahan kho gayi?
-[Where did you get lost?]
Koi aaya nahin
-[Nobody came!]
Do-peher ho gayi
-[Half of the day(life) has passed]
Koi aaya nahin
-[And nobody came!]


Manam mundiyatho, Vizhi mundiyatho, karam mundiyatho:)

Tuhje chaahon, jaisa hai tu
I like you, just the way you are
Mujhe teree barish mein beegna hai ghuljana hai
I want to drench myself in rain (of your love).. I seek union with you
Tujhe chaahon, jaisa hai tu

I like you, just the way you are

This thread will keep updating everytime I discover such apt ones!

1 comment:

Sandy said...

Hey ushbhu ,i too loved that part of the 'zindagi' song